Questão da mulher, A – De um ponto de vista socialista

Nesse livro A questão da mulher: de um ponto de vista socialista (1886), escrito por Eleanor Marx e Edward Aveling – com tradução e notas de Helena Barbosa, Maíra Mee Silva e Maria Teresa Mhereb, que a Expressão Popular acaba de lançar – os leitores e as leitoras são provocados a pensar em um socialismo feito por e para mulheres, passando por reflexões acerca de temas como o casamento, a prostituição, o divórcio, a educação sexual e a monogamia. Apesar dos 135 anos que separam a publicação da obra e o pensamento socialista atual, muitas das perguntas dos autores ainda não foram respondidas; outras, parecem ainda ser ignoradas.

Por isso, este texto se mantém atual, com uma postura radical no século XXI. E isso só reforça a necessidade do resgate e da valorização das mulheres que construíram o caminho para um socialismo que também priorize toda a classe de mulheres. Muitas das contradições e dos questionamentos levantados na atualidade já foram pensados por mulheres como Eleanor Marx.

Eleanor Marx tratou com maestria a política como arte. Em linhas gerais, esta foi a maneira com a qual ela conduziu diversos aspectos da sua vida; sempre apaixonada, curiosa, inquieta.

A importância de Eleanor Marx para a construção do socialismo transcende as fronteiras teóricas e historiográficas. Ela foi, de fato, a mulher que trouxe o debate sobre a opressão das mulheres para o centro do socialismo. Ao lado de nomes como Clara Zetkin e Rosa Luxemburgo, foi responsável por abrir os caminhos para pensar as estruturas de uma outra sociedade que compreendesse a origem e as consequências da opressão da mulher como classe subjugada.

Assim, resgatar sua vida, obra e memória é um exercício político e dialético; é um lembrete corajoso de que a luta e a organização das mulheres serão infinitas enquanto não forem destruídas por completo as estruturas que insistem em manter as mulheres trabalhadoras longe dos palcos, dos palanques, da política e da construção de um mundo justo.

Edward Aveling

Eleanor Marx

Eleanor Marx (Londres, Inglaterra, 16/1/1855-31/3/1898) – Militante socialista do movimento operário e internacional, participou da Federação Democrática no início dos anos 1880 e da fundação da Liga Socialista (1884) com William Morris. Foi ativista sindical nos anos 1880 e 1890, manteve suas atividades de tradutora e escritora, incentivadas desde a infância pelos pais Jenny e Karl, e também trabalhou como educadora e atriz. Junto com Clara Zetkin, elaborou a teoria do feminismo socialista e publicou artigos no periódico Commonwal da Liga Socialista. Com a morte de Friedrich Engels (1895), assumiu também a tarefa de organizar os manuscritos de Karl.